-
1 die Besetzung der Rolle wär nicht glücklich
Универсальный немецко-русский словарь > die Besetzung der Rolle wär nicht glücklich
-
2 Besetzung
Besetzung f =, -en заня́тиеBesetzung f =, -en воен. оккупа́цияBesetzung f =, -en определе́ние (на до́лжность)Besetzung f =, -en теа́тр. распределе́ние (роле́й), соста́в исполни́телейdie Besetzung der Rolle war nicht glücklich исполни́тель (э́той) ро́ли был подо́бран неуда́чноim welcher Besetzung wird die Oper gegeben? в како́м соста́ве идё́т о́пера?Besetzung f =, -en спорт. кома́нда; соста́в; das Rennen hatte eine ausgezeichnete Besetzung соста́в уча́стников го́нки был отли́чнымBesetzung f =, -en обши́вка, отде́лка, оторо́чка, опу́шка -
3 Besetzung
f =, -en1) занятие (напр.; помещения)3) замещение ( должности); определение ( на должность)4) театр. распределение ( ролей); состав исполнителейdie Besetzung der Rolle war nicht glücklich — исполнитель( этой) роли был подобран неудачно
См. также в других словарях:
Die Söhne der Großen Bärin — ist ein Indianer Roman Hexalogie von Liselotte Welskopf Henrich, welcher besonders in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) sehr erfolgreich war und auch heute noch viele Anhänger hat. Zunächst erschien 1951 eine einbändige Ausgabe Die… … Deutsch Wikipedia
Die Ehe der Maria Braun — Filmdaten Originaltitel Die Ehe der Maria Braun Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Säulen der Erde (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Säulen der Erde Originaltitel The Pillars of the Earth … Deutsch Wikipedia
Die Invasion der Barbaren — Filmdaten Deutscher Titel Die Invasion der Barbaren Originaltitel Les invasions barbares … Deutsch Wikipedia
Die Rache der Pharaonen — Filmdaten Deutscher Titel Die Rache der Pharaonen Originaltitel The Mummy … Deutsch Wikipedia
Die Büchse der Pandora (Buch) — Die Büchse der Pandora (Originaltitel Partners in Crime) ist eine Sammlung von Kriminalgeschichten von Agatha Christie, die 1929 zuerst in den USA von Dodd, Mead and Company [1][2] und am 16. September desselben Jahres im Vereinigten Königreich… … Deutsch Wikipedia
Die Wunderwelt der Technik — Studioalbum von Welle: Erdball Veröffentlichung 25. März 2002 Label Synthetic Symphony (SPV) … Deutsch Wikipedia
Die Wege der Freiheit — Die Wege der Freiheit[1] (frz.: Les chemins de la liberté) ist ein unvollendeter vierteiliger Romanzyklus von Jean Paul Sartre über den Existentialismus, die Verantwortung und das Dilemma des Engagements, zeitlich vor und im Vichy Regime. Das… … Deutsch Wikipedia
Die Straße der Erfolgreichen — Filmdaten Deutscher Titel Die Straße der Erfolgreichen Originaltitel Flamingo Road … Deutsch Wikipedia
Die Kinder der Seidenstraße — Filmdaten Deutscher Titel Die Kinder der Seidenstraße Originaltitel The Children of Huang Shi … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte der Dienerin — Filmdaten Deutscher Titel Die Geschichte der Dienerin Originaltitel The Handmaid’s Tale … Deutsch Wikipedia